ШУРЫГИНА ЗИНАИДА ВАДИМОВНА.
Об Учителе в моей жизни
Одно из самых масштабных событий Года литературы в России — проект «Война и мир. Читаем роман». Он объединил в эфире телеканала «Россия К» и радиостанции «Маяк» политиков, актёров, учёных, режиссёров, учителей, инженеров, врачей, рабочих, школьников и студентов — всех, кто любит «Войну и мир», с одной лишь целью: великий роман русского классика должен зазвучать на весь мир. Масштабность этой акции не имеет аналогов: роман прочитан от первой до последней страницы.
Точно так же в мои школьные годы заслуженный учитель России Зинаида Вадимовна Шурыгина, шумерлинский учитель русского языка и литературы, при изучении этого известнейшего произведения Льва Толстого каждому ученику класса предложила для чтения фрагмент текста, равный примерно одной странице. Она объединила нас, чтобы мы смогли оживить, прочувствовать, услышать великую книгу, чтобы роман «Война и мир» зазвучал...
«Старый дуб, весь преображённый, раскинувшись шатром сочной, тёмной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого горя и недоверия — ничего не было видно. Сквозь столетнюю жёсткую кору пробивались без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что это старик произвёл их. “Да это тот самый дуб”, — подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное весеннее чувство радости и обновления. Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему».
Не знаю почему, не осознаю даже, в связи с чем, но такое же чувство радости и обновления, как у Андрея Болконского, охватило и нас, ещё несмышлёнышей, от организованной Зинаидой Вадимовной встречи с «Войной и миром», его героями, атмосферой, чувствами, хотя до этого роман представлялся нам чем-то недостижимо огромным, невероятно далёким, исключительно непонятным.
Поэтому ещё раз и навсегда: «Какое счастье иметь такого Учителя!». Зинаида Вадимовна проводила свои уроки, стараясьпередать каждому из нас частичку тех знаний и чувств, которые впоследствии превращались в жизненный опыт. Невозможно забыть и принципиальную строгость нашего Учителя, когда она понимала, что мы не прочитали то или иное произведение русской классики. Её позиция чётко отражается в словах«тот, кто не учится — хуже вора, поскольку крадёт сам у себя».
«Она поразительно необыкновенная. Потому что смотрит на мир через призму искусства. Живопись, музыка, театр, литература — её стихия. Природа щедро наградила её выразительным голосом, искромётным юмором, артистизмом, острым, аналитическим умом», — слова, произнесённые одной из её учениц, в полной мере раскрывают все грани учительского мастерства, имя которому — Талант!
Будучи тонкой ценительницей и страстной поклонницей театра, Зинаида Вадимовна чуть ли не два десятка лет руководит театром миниатюр, приобщая учащихся к сценическому искусству. И театр миниатюр, и поэтический театр, и Ноябрьские вечера в музыкальной гостиной пользуются заслуженным признанием в городе.
Зинаида Вадимовна подарила всем неравнодушным целый цикл литературных вечеров-имён, посвящённых Марине Цветаевой, Анне Ахматовой, Борису Пастернаку, Осипу Мандельштаму. Организованные ею вечера были пронизаны страстной увлечённостью творчеством этих гениальных людей, преданностью каждому из них. Мероприятия объединяли не только узкий круг ценителей поэзии из нашей школы, но и таких же одержимых из других школ республики.
«Учителями славится Россия, Ученики приносят славу ей!». Учитель таких разных, но одинаково бесконечно благодарных ей многочисленных учеников, Учитель учителей. В жизни каждого из нас есть человек, которыйоказывает значимое, подчас решающее влияние на формирование характера и мировоззрения. Влияние это иногда длится годы. Иногда — целую жизнь. Для многих таким человеком стала Зинаида Вадимовна. «Высокий профессионализм, ответственность, совесть», — о ней сказано много, но хочется говорить ещё больше, причём только доброе, хорошее, светлое. В одной из статей, посвящённых её жизни, Зинаиду Вадимовну признали ни много ни мало «достоянием города».
Сама же Зинаида Вадимовна с особой теплотой и трепетом вспоминает маму — Веру Михайловну Шурыгину, которая, безусловно, сыграла решающую роль в жизни своей дочери, в том числе в выборе ею профессии. Мудрой Вере Михайловне, интеллигентному «источнику школьного спокойствия», незабываемому директору школы, прекрасному Учителю и Восхитительной Женщине её ученики посвятили строки, в которых с очевидной ясностью можно узнать и Зинаиду Вадимовну:
Никто во всей окрестности
Такой урок словесности
Не создавал, как маленький шедевр.
Безжизненные правила,
Предлоги и так далее
Вдруг обретали образ или нерв.
Беспредельно преданная делу всей жизни, Зинаида Вадимовна и сейчас продолжает преподавать, неизменно покоряя и удивляя как коллег, так и учащихся своим особым, трепетным и сверхпрофессиональным отношением к любимому делу. Невозможно не восхищаться её глубоким пониманием жизни, мгновенной устремлённостью ко всему новому и неизведанному, её беспримерной открытостью и правдивостью. Учительство для неё было и есть даже не призвание, но корень существования, и из этого корня вырастает всё остальное, всё, что наделяет её способностью слышать, воспринимать, творить, созидать, вдохновлять.
В 2015 году, объявленном в Чувашии годом Константина Иванова, Зинаида Вадимовна организовала литературно-творческий проект, посвящённый 125-летию со дня рождения К.В. Иванова. Ярким итогом проекта стала литературно-музыкальная композиция «Родник чувашской поэзии», посвящённая творчеству поэта-земляка.
Она детей всегда укроет,
Она так любит всех вокруг,
Она уют в сердцах настроит,
Она надёжный, верный друг.
Всё это, включая несомненный дар слова Зинаиды Вадимовны, всегда пленяющий и завораживающий, эрудицию, учёность и музыкальность, доброту, щедрость и гостеприимство, — лишь проявления единого, общего, сокрытого в глубинах её личности. Всегда, при любых, даже исключительных, обстоятельствах,она удивительным образом и неизменно сохраняла мир в сердце.
Возможно, ошибаюсь, думая, что мало сегодня у нас в России таких учителей — учителей, по поступкам которых, как по этическому камертону, учащиеся и коллеги могут сверять свои собственные деяния. Мало учителей от Бога, чистых сердцем. Но в нашем городе такой Учитель есть. Мой Учитель…
Алексей Зименков,
ученик Зинаиды Вадимовны Шурыгиной.
Последнее изменение Четверг, 17 Декабрь 2015 19:44
Прочитано 3021 раз
Ах, вернисаж...
Весть о том, что в ФОК «Олимп» открылась картинная галерея, заинтересовала и приятно удивила. Мы пришли на часок после работы. И не заметили, как пролетело два.
Нас радушно встретила экскурсовод З.В. Шурыгина, заслуженный учитель РФ. Очень интересно и познавательно рассказала она о работах художников, обратив наше внимание на особенности построения сюжета картин и выразительных средств, используемых авторами. Не считаясь со временем, Зинаида Вадимовна отвечала на наши вопросы, и зачастую разговор перетекал в дискуссию на тему морали, этики, культуры, воспитания.
А посмотреть было что! Это портреты, натюрморты, пейзажи с видами русской природы и даже несколько картин в авангардном стиле. Много удивительно светлых и глубоких по содержанию сюжетов. Игра красок, полутеней, выразительность линий... Каждая картина – это огромный мир со своей историей, настроением, мечтой... “И осенью хочется жить этой бабочке: пьет торопливо с хризантемы росу”, - органично вплетались японские хокку в рассказ Зинаиды Вадимовны.
Слушаешь ее и забываешь, где ты находишься: то ли на цветущем лугу, то ли в городском парке, то ли в старом шумерлинском дворике. Кстати, надо отметить, что и помещение для галереи выбрано очень удачно: светло и уютно. Можно посидеть и отдохнуть. Однако мы совсем не устали. Наоборот, переходя от картины к картине, наполнялись радостью и удивлением: как же богат наш город талантами! Удивительно, что живут эти люди рядом с нами, в тех же условиях, только смотрят на мир другими глазами. «Взгляд художника отличается цепкостью и независимостью», - объяснила наше недоумение З.В. Шурыгина.
Мы очень благодарны Зинаиде Вадимовне за организацию выставки, в которую вложено столько любви и труда. Также хочется поблагодарить главу городской администрации А.А. Зименкова за поддержку и содействие. Спасибо всем нашим художникам: Э. Егорову, В. Егоровой, В. Соколову, О. Полякову, А. Поляковой, О. Сурковой, Е. Антоновой, О. Чиженкову, М. Сеневой, Е. Князьковой, В. Сапожникову, М. Колчину, Н. Левановой, А. Антоновой, Е. Никифоровой. Велико желание видеть другие их работы. А еще очень хочется, чтобы о них знали все шумерлинцы, и особенно – дети. Вырастут, может быть, уедут, но гордость за свой город останется.
Наверное, мы не единственные, кто посетил выставку и ушел с желанием еще раз прикоснуться к прекрасному. И наше восхищение от открытия в городе постоянной картинной галереи, где можно проводить выставки прикладного искусства, работ художников других районов и городов, наверняка, разделяют многие.
Н. Ляпнева, В. Разуваева, В. Соколова, М. Греков //Вперед. – 2010. – 2 июля.
Портрет моего Учителя
Она необыкновенная. Смотрит на мир через при¬зму искусства. Живопись, музыка, театр, литература - ее стихия.
Она удивительно талантлива. Природа щедро награ¬дила ее выразительным голосом, искрометным юмором, артистизмом, острым, аналитическим умом. Восхи¬тительно обаятельна. С ней всегда интересно, она не просто умеет поддержать любую тему в разговоре - из обыкновенного делает настоящее открытие. Обладая редким даром слова, завораживает своей речью, всегда стилистически отточенной, лаконичной, яркой.
Она душевно щедрый человек. Потому что может выслушать, дать обстоятельный совет. Ни зависти, ни злобы никогда не было в ее сердце. Принципиальна. Потому что ее жизненный кодекс - это честь, совесть, правда. Во всем привыкла исходить из соображений объективности. Умеет дружить по-настоящему. И в истинной дружбе ценит искренность, верность, чес¬тность. Ее не нужно просить о помощи. Она всегда готова подставить свое плечо.
Она - Учитель, всю свою жизнь без остатка пос¬вятившая школе. Учитель своих многочисленных учеников, очень разных, но одинаково бесконечно бла¬годарных ей, учитель учителей, большинство из них свой выбор профессии сделали благодаря именно ей. Потому что встреча в жизни такого человека - это бес¬ценный подарок судьбы.
Зинаида Вадимовна Шурыгина, учитель русс¬кого языка и литературы, заслуженный учитель РСФСР, несмотря на все свои заслуги, очень скромный человек. К высокопарным словам в свой адрес отно¬сится скептически, считая, что просто добросовестно и честно выполняет свой долг по обучению детей. И у такого учителя мне посчастливилось когда-то учиться в школе, по ее примеру выбрать профессию учителя и на протяжении 17 лет, вопреки жизненным перипе¬тиям, с удовольствием учить детей русскому языку и литературе.
Т. А. Караганова, учитель русского языка и литературы СОШ № 6 г. Шумерли
// Народная школа – 2010. - №3. – 33.
Владеющая даром слова
Не так давно отпраздновала своё 60-летие известная учительница русского языка, литературы и МХК гимназии № 8 З.В. Шурыгина, отдавшая себя и свою жизнь еще в молодые годы школе и педагогике, воспитавшая плеяду замечательных людей, большинство из которых, пойдя по ее стопам, избрали для себя нелегкий путь учительства. Среди тех, кто поздравил ее с датой, - глава администрации, а в прошлом ее ученик, А.А. Зименков, начальник отдела образования О.Ф. Курмаева, директор школы № 3, тоже ее ученик, С.В. Яргунин, и конечно, администрация гимназии № 8 в полном составе во главе с директором Л.В. Долговой.
Беспредельно преданная делу всей своей жизни, Зинаида Вадимовна и сейчас продолжает преподавать, неизменно покоряя и удивляя как коллег, так и учащихся своим особым, трепетным и сверхпрофессиональным отношением ко всякому делу. Невозможно не восхищаться ее глубоким пониманием жизни, мгновенной устремленностью ко всему новому и неизведанному, ее беспримерной открытостью и правдивостью. Учительство для нее было и есть даже не призвание, но корень ее существования, и из этого корня вырастает все остальное, все, что наделяет ее способностью слышать, воспринимать, творить, созидать, вдохновлять…
Однако все это, включая ее несомненный дар слова, который всегда пленит и завораживает, не касается глубин ее личности, ибо эрудиция, ученость и музыкальность, доброта, щедрость и гостеприимство только проявления единого, общего, сокрытого ее потока. Я вспоминаю, что никогда, ни при каких, даже исключительных, обстоятельствах (а в школе и в жизни много чудес происходит!) она ни на мгновение не потеряла слаженности и собранности, напротив, она удивительным образом и неизменно сохраняла мир в сердце.
Возможно, ошибаюсь, думая, что мало сегодня у нас в России таких учителей, на которых можно было бы ориентироваться. Мало учителей, по поступкам которых, как по этическому камертону, не только учащиеся, но и учителя-коллеги могли бы сверять свои собственные. Мало учителей от Бога, чистых сердцем. Но в нашем городе, среди нас, они есть…
П. Галанюк, учитель гимназии №8
Вперед. – 2008. – 23 авг.
Притяжение «Перекрестка»
(отрывок из статьи)
…..На афише вечера было написано три имени, но мне очень хотелось вписать имя еще одного человека, без которого он вряд ли бы состоялся. Это Зинаида Вадимовна Шурыгина. В городе ее знают как талантливого педагога, прекрасного и неравнодушного человека. Но насколько она многогранная и одаренная личность я поняла, только соприкоснувшись с ней в процессе работы. Её спокойно-приветливый облик, удивительно простая, но какая-то внутренне выверенная, собранная, если хотите, эталонная речь, её манера говорить завораживают. Учитель серьезный и вдумчивый. Её ученики не раз становились победителями на различных конференциях, конкурсах, фестивалях. Она любима своими учениками. Глубинное общение с литературой воспитало в ней высокий вкус. Зинаида Вадимовна обладает искусствоведческим даром, знает характер, уровень и манеру каждого художника. Это благодаря ее усилиям зрители, посещающие гимназию, знакомятся с художниками, с их произведениями. Она написала много статей по их творчеству. На основании этих материалов можно издать хороший иллюстрированный каталог по живописи…
Бадина М. Н. // Вперед. – 2006. – 22 нояб.
Достояние города
Один из четырех приоритетных национальных проектов Президента Российской Федерации посвящен образованию. В рамках его реализации 17 декабря в Шумерле состоялась презентация работы учителя русского языка и литературы гимназии № 8 З.В. Шурыгиной. Педагогический коллектив выдвинул её кандидатуру на соискание Премии Президента РФ и присуждение гранта Президента Чувашской Республики.
В этот день в гимназии № 8 собрались коллеги З.В. Шурыгиной, работники отдела образования, родители учащихся и, конечно же, члены городской комиссии по конкурсному отбору учителей, активно внедряющих инновационные проекты и программы в образовательный процесс.
З.В. Шурыгина работает над проблемой «Компетентностная парадигма – ключевой фактор, обеспечивающий развитие творческих способностей учащихся на занятиях элективных курсов». Компетентностный подход в учебном процессе – это выход за рамки узкой урочной системы. Какими ученики выходят в жизнь, что они умеют, на что способны? Исходя из этой проблемы, учитель и выбрала определенную форму проведения презентации. Она показала работу своих выпускников, учащихся 11- го класса.
Одна форма её работы – экскурсия по выставке в школьной галерее. Здесь и начался день общественной экспертизы. Текст экскурсии по выставке шумерлинских художников-авангардистов, подготовленный З.В Шурыгиной, представили юные экскурсоводы, учащиеся 11-го класса. Сложно воспринимаемая живопись авангардизма в рассказе ребят обрела вполне доступные для детского сознания формы (экскурсия с учащимися разных классов проводилась 7 раз). Поэтому стала нужным дополнительным материалом, особенно для одиннадцатиклассников, изучающих поэзию футуризма.
Подобные выставки в школьной галерее стали давно традиционными, они широко известны и за пределами родной гимназии. Текстами, составленными З.В Шурыгиной, сопровождалось 5 вернисажей.
Другая форма работы – Ноябрьские вечера в музыкальной гостиной. Учитель нашла хорошую форму работы с классическим искусством в наше время, заполненным попкультурой. Шестой раз в музыкальной гостиной проходили в этом году по её инициативе подобные вечера, один не похожий на другой. Вечера, отличающиеся богатым духовным, интеллектуальным и нравственным содержанием.
Эти замечательные по своему содержанию и форме проведения праздники, как правило, связаны с юбилеями. Например, «Крылья песен Кабалевского» (к 100-летнему юбилею Д.Б. Кабалевского), «Небесный огонь» (к 300-летию Ф.И. Тютчева), «Чарующие звуки Вены» (к 175-летию И.Штрауса-сына) и другие.
Вечер в этом году не был юбилейным. «Осенние сумерки Чехова, Чайковского и Левитана» - так назвала свою литературно-музыкальную композицию З.В. Шурыгина. В этот день звучали стихи, музыка Чайковского, так искусно связанные с произведениями Левитана. Блеск, лоск, изящество – все это от музыки, хореографии, передать словами сложно. Все это надо было видеть своими глазами, прочувствовать.
Все сценарии Зинаиды Вадимовны отличаются глубиной, оригинальностью, во всех предусмотрен интегрированный подход к изучению и пропаганде искусства. «Любой вечер или другое мероприятие – это шедевр, произведение искусства высшей пробы. За каждой фотографией, помещенной на стенде, - титанический труд, в каждом костюме – тоже её творчество. Это человек, который все делает сама»,- подчеркнула директор гимназии № 8 Л.В. Долгова.
Само название состоявшегося вечера говорит в пользу интеграции искусства. Такой подход помогает ученикам формировать целостную картину мира, невольно раздробленную изучением отдельных предметов.
В завершение презентации присутствующие в музыкальной гостиной высказали самые добрые слова благодарности Учителю с большой буквы Зинаиде Вадимовне Шурыгиной, вдохновителю детей и учителю учителей гимназии № 8. Родители благодарили Зинаиду Вадимовну за своих детей, за все то прекрасное и художественный вкус, который она им привила. Серьезная любовь к литературе началась у Т.А. Карагановой (как она сама отметила) с уроков З.В. Шурыгиной, а также и определение будущей профессии. Сегодня Т.А. Караганова преподает русский язык и литературу, как и ее бывший учитель, ныне коллега. Вспомнили в этот день и о театре миниатюр, который в свое время организовала в третьей школе З.В. Шурыгина, работая там. Говорили о широте её культуры, богатом внутреннем мире. «Побывав хоть раз на одном из вечеров, хочется еще и еще раз прийти и пообщаться с Зинаидой Вадимовной, – подчеркнула учитель школы № 3 Л.И. Лермонтова. – Она определяет жизнь школы, её шаги».
На особой земле эта школа стоит, и люди в ней работают особенные. Посчастливилось гимназии № 8, как когда-то посчастливилось и третьей школе, что у них есть З.В. Шурыгина. Работать с ней, быть рядом – это большое счастье, считают педагоги, коллеги. З.В. Шурыгина – достояние не только гимназии, а и города. Презентация еще больше в этом всех нас убедила. З.В. Шурыгина достойна любой высшей награды. Успехов Вам, Зинаида Вадимовна.
Т. Михайлова // Вперед. – 2005. – 21 дек.
В благодарность Учителю
Она поразительно необыкно¬венная. Потому что смотрит на мир через призму искусства. Жи¬вопись, музыка, театр, литерату¬ра - её стихия.
Она удивительно талантлива. Природа щедро наградила её выразительным голосом, искро¬метным юмором, артистизмом, острым, аналитическим умом.
Она восхитительно обаятель¬на. С ней всегда интересно, она не просто умеет поддержать лю¬бую тему в разговоре - из обык¬новенного она делает настоящее открытие. Обладая редким да¬ром слова, она завораживает своей речью, всегда стилисти¬чески отточенной, лаконичной, яркой.
Она душевно щедрый чело¬век. Потому что может выслу¬шать, понять, дать обстоятель¬ный совет. Ни зависти, ни злобы никогда не было в её сердце.
Она принципиальна. Потому что, её жизненный кодекс - это честь, совесть, правда. Она при¬выкла во всем исходить из сооб¬ражений объективности.
Она умеет дружить по-насто¬ящему. И в истинной дружбе це¬нит искренность, верность, чест¬ность. Её не нужно просить о по¬мощи. Она всегда готова подста¬вить своё плечо.
Она - Учитель, всю свою жизнь без остатка посвятившая школе. Учитель своих многочис¬ленных учеников, очень разных, но одинаково бесконечно благо¬дарных ей, учитель учителей, большинство из них свой выбор профессии сделали благодаря ей. Потому что встреча в жизни такого человека - это бесценный подарок судьбы.
У заслуженного учителя РСФСР Зинаиды Вадимовны Шурыгиной - юбилей. Ярчайшая звезда в педагогическом созвез¬дии не только Чувашии, но и России, человек необычайно широ¬кой эрудиции, Зинаида Вадимов¬на очень скромна, а к высокопар¬ным словам в свой адрес отно¬сится скептически, но о таком че¬ловеке хочется говорить только высоким слогом.
Её жизнь в достаточной сте¬пени насыщена разнообразными событиями: засилье идеологии, годы перестройки, неопределен¬ность современной эпохи, а она, оптимист по натуре, сохранила непоколебимыми свои нрав¬ственные принципы, жизненные убеждения и веру в прекрасное, доброе, вечное. Прошла через многие испытания работы в шко¬ле. Но никогда не пожалела о своем выборе и не разочарова¬лась в сделанном. А когда при¬шла заслуженная слава - с честью выдержала и это испытание.
В педагогическом сообществе Шумерли Зинаида Вадимовна ос¬тавила заметный след, а её вклад в развитие образования города трудно переоценить. В течение последних 10 лет учитель отдает сбой талант, энергию, душу на благо развития гимназии № 8, по¬тому что стиль работы Зинаиды Вадимовны - неутомимый поиск, стремление к совершенству, ду¬ховности - совпал с характером учебного заведения особого типа - гимназии, которую отличают потребность в преобразовании, новаторстве. Органично вписавшаяся в педколлектив, Зинаида Вадимовна очень скоро стала инициатором многих интересных мероприятий, направленных на развитие духовности, формиро-вание чувства любви к искусству, воспитание через красоту: «Но¬ябрьские вечера в музыкальной гостиной», изучение наследия яр¬ких педагогических школ Януша Корчака, Карла Мая, Царскосель¬ского лицея и многих других.
Начавшиеся интеграционные процессы в гимназии повлекли за собой создание кафедры ин¬теграционных процессов, кото¬рой руководит Зинаида Вади¬мовна. На протяжении 8 лет учи¬теля кафедры вместе с учащимися ведут научно-исследовательскую работу. Ежегодно доклады гимназистов на республиканской научно-практической конферен¬ции-фестивале молодежи «Excelsior!» занимают призовые места, в числе победителей и ученики Зинаиды Вадимовны.
Модернизация образования дала новый импульс в работе ак¬тивной и энергичной части педа¬гогического коллектива. Одной из перспективных разработок на сегодня считается введение но¬вого спецкурса по русской лите-ратуре и. английскому языку «Ис¬кусство перевода», разработан¬ного Зинаидой Вадимовной со¬вместно с учителем английского языка СИ. Кошелевой.
Зинаида Вадимовна занима¬ется методической работой, щедро делится с молодыми учи¬телями своим опытом, идеями, разработками. Трудно сосчитать, сколько открытых уроков на са¬мом разном уровне провела Зи-наида Вадимовна - от республи¬канских семинаров на базе гим¬назии до внутри школьных ме¬роприятий - они одинаково бе¬зупречны в методическом плане, каждый даже обычный её урок -это произведение искусства. Именно так относится к рядовым урокам Зинаида Вадимовна, счи¬тая, что главный судья, критик - это прежде всего ученик. От его проницательного взгляда ничего не утаишь.
Неутомимый добросовестный труженик, неиссякаемый источ¬ник творчества, оригинальных идей и задумок, человек крис¬тально чистой души - такой зна¬ют Зинаиду Вадимовну в коллек¬тиве. И в юбилей хочется поже¬лать ей творческого долголетия, оптимизма и бодрости духа, здо¬ровья и благополучия.
Администрация гимназии № 8.
От редакции: В преддверии юбилея З.В. Шурыгина решением городского Собрания депутатов от 12 августа награждена Почетной грамотой города Шумерли.
// Вперед. – 2003. – 14 авг.
|
