Поступившие за 2012 год.
Уяр, Федор. Близ Акрамова : роман : в 2 книгах / Федор Уяр ; [пер. с чуваш. З. В. Романовой ; худож. В. Н. Гончаров]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2012 - . - ISBN 978-5-7670-1896-3. Кн. 1 : Тенета. - 2012. - 366, [2] с. ; 20 см. - В вып. дан. авт.: Федор Уяр (Федор Ермилович Афанасьев). - 1000 экз. - ISBN 978-5-7670-1898-7 : 150.00 р. В романе известного чувашского писателя Федора Уяра изображена предыстория восстания чувашских крестьян середины XIX века, получившего название Акрамовской войны (1842 г.). Автор дает яркое и правдивое изображение жизни, быта, языческих верований и обычаев своего народа. Вырисовывает причины, породившие собой волну восстания среди чувашей.
Юхма, М. Реют знамена Волжской Болгарии : исторические романы / Мишши Юхма ; [предисл. Р. Н. Ахтимировой - Петровой ; послесл. М. В. Румянцева ; пер. с чуваш. Ерми Гери, В. Николаева ; худож. В. И. Агеев, Л. Я. Павлов]. - Чебоксары : [Аттил], 2012. - 504 с. : ил., портр. ; 22 см. - Содерж.: Серебрянный мост ; Зов Белого Барса. - 300 экз. - 300.00 р. В книгу вошли 2 исторических романа известного чувашского писателя, ученого-историка Михаила Николаевича Юхмы: «Серебряный мост» и «Зов Белого Барса». В них повествуется о самых поворотных моментах в жизни болгаро - чуваш, об их борьбе со степными завоевателями (события начала XIII века). Романы являются седьмой и восьмой из двенадцати запланированных частей эпопеи «Дорога лебедей». В то же время два названных произведения взаимодополняют друг друга, так как речь в них идет об одних и тех же событиях в жизнях разных людей и целых народов.
Алексеев, Григорий Алексеевич. Лекарственные растения на территории Чувашии / Г. А. Алексеев; [худож. З. И. Чернова, В. В. Гурин]. - Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2012. - 303 с. Интерес к народной медицине все возрастает. В условиях роста популярности фитотерапии назрела необходимость в специальной литературе по лекарственным растениям. Знания о пользе растений Чувашского края представлены в новой книге доктора медицинских наук, профессора Г.А. Алексеева. В ней описано около 200 видов растений, произрастающих на наших просторах. В разделах книги вы найдете информацию о дикорастущих, ядовитых, пряно-ароматических и прочих представителях флоры. Даны краткие сведения о распространении, фармакологических свойствах трав, кореньев и плодов. Указаны изготовляемые из них препараты, применяемые в лечебной практике. Большинство описываемых растений можно увидеть в цветных иллюстрациях. Издание предназначено для медицинских и фармацевтических работников, студентов и учащихся медицинских учебных заведений и широкого круга читателей.
Скворцов, Михаил Иванович. Русско-чувашский и чувашско-русский словарь : для начальных классов = Вырăсла-чăвашла тата чăвашла-вырăсла словарь : пуçламăш классем валли / М. И. Скворцов, А. В. Скворцова. - Изд. 3-е стер. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2011. - 285 с. Словарь предназначен для учащихся начальных классов, изучающих русский и чувашский языки в качестве государственных языков Чувашской Республики. Словник русско-чувашской части содержит около 3600 слов, чувашско-русской части – около 2500 слов. Приведены основные значения многозначных слов. Книга оформлена в красочном твердом переплете.
Чувашская энциклопедия
: [в 4 т.] / Чуваш. гос. ин-т гуманитар. наук ; [редкол.: Ю. Н. Исаев (гл.
ред.) и др.]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2006 - 2011. - 26
см. [Т.] 4 : Си - Я / [ред. В. А. Прохорова, Р. К. Игнатьева ; рис. З. И.
Черновой]. - 2011. - 795, [3] с. Энциклопедия
является систематизированным сводом знаний о многовековой истории Чувашии и
чувашского народа, призванным в значительной мере удовлетворить большой
интерес, проявляемый широким кругом читателей к различным сферам развития
Чувашии, истории и культуры чувашского народа, представителей других народов,
проживающих в республике.
Значительное место в энциклопедии занимают биографические статьи об
исторических личностях и современниках, деятельность которых имеет большое
значение для развития экономики и культуры России и Чувашии. Также большое внимание
уделено деятелям российской и зарубежной науки, образования, искусства,
организаторам производства, которые изучали историю, язык, музыкальное
творчество, культуру и быт чувашского народа, вели большую работу по подготовке
национальных кадров и развитию экономики республики. Четвертый том энциклопедии
содержит более 3500 статей, в том числе более 1390 биографических, более 570
иллюстраций, из них 215 цветных.
Жачева Е.Н. Чувашская вышивка. Чãваш тěрри : техника. Приемы : кн.-альбом / Евгения Николаевна Жачева. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2006. - 238 с. - (Из опыта народных мастеров).
Волков Г.Н. Кил илеме [калавсем, юмахсем, очерксем: кěçěн тата вãтам çулхи шкул ачисем валли] / Геннадий Волков ; [И. А. Алексеев, З. И. Чернова ỳнерçисем]. - Шупашкар : Чãваш кěнеке изд-ви, 2007. - 127 с. : ил.; 23 см. Свет в родном окне.
Поступившие за 2011 год.
Денисов П. В. Слово о монахе Иакинфе Бичурине.: Изд. 2-е, дополн. - Чебоксары: Чуваш. кн. издат., 2007. - 335 с.: ил. - 275 руб.
Кузнецова Л. Зеркало души: [Стихи]. - Шумерля: Шумерлинский издательский дом, 2008. - 137 с.: ил. - 100руб.
Краснов Н. Г. Иван Яковлев и его потомки.: Изд. 2-е, доп. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2007. - 478 с.: ил. - (Замечательные люди Чувашии). - 190 руб. 90 коп.
Чувашская кухня.: Чебоксары. - Чебоксары: Чувашское книжное издательство., 2007 г. - 205 с.: ил. - 396 руб.
Чуваское народное творчество. Исторические предания.: на Чувашском языке. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2007 г. - 462 с.: ил. - 165 руб.
Чувашское народное творчество. Пословицы и поговорки.: на Чувашском языке. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2007 г. - 493 с.: ил. - 165 руб.
Скородумов Н.Г. Чувашская спортивная энциклопедия. : Чебоксары. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2007г. - 398 с.: ил. - 264 руб.
Иванов-Орков Г. и Мазуркин П. Чувашская резьба по дереву.: Творческие приёмы и техника. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2007. - 182 с.: ил. - 352 руб.
Г.Н. Иванов-Орков. Узоры земли чувашской: Современные художественные промыслы и сувениры. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2007. - 111 с.: ил. - 297 руб.
Минеева В. А.Чувашское узорное ткачество.: Книга-альбом. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 182 с.: ил. - 297 руб.
Ишентей Н. П. Мячик -попрыгунчик.: Повести, рассказы, сказка, поэма. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 143 с.: ил. - 88 руб.
Краснов Г. В. Красный тюльпан.: Повести. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2007. - 373 с. - 77 руб.
Артемьев А.С. Молодость, горевшая в огне.: Повести, рассказ.На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 432 с. - 88 руб.
Белгалис Г. Гусар - конькобежиц.: Стихи, повесть. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 111 с: ил. - 84.70 руб.
Сарби Р. В. Звездные мечты.: Пьесы. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2007. - 128 с.: ил. - 77 руб.
Кибек Д. А. (Афанасьев). Охотники.: Роман. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 383 с. - 88 руб.
Айги Г. Н. Собрание сочинений. Т. 1.: Стихи, поэмы, переводы. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 559 с. - 305 руб. 25 коп.
Мир Алексея Григорьева.: Составитель и редактор Алексеев О. А. - Чебоксары.: "Новое время", 2007. - 326 с.: ил. ч/б. - (Достойные люди искусства и культуры Чувашии.). - 210 руб.
Журавлев С. В. Актеры Чувашии.: Биографии. Альбом. - Чебоксары: ГУП "ИПК "Чувашия", 2008. - 143 с.: ил.: альбом. - 301,77.
Детские пьесы.: На чувашском языке. 5-7 кл. Сост.: Иванова Н. Г. - Чебоксары: Чувашск. кн. изд-во, 2008. - 127 с. - (Школьная библиотека). - 55 руб.
Гостинцы от белки.: Рассказы чувашских писателей о животных. На чув. яз. Сост.: Н. П. Ижендей, Г. А. Матвеева. - Чебоксары: Чувашск. кн. изд-во, 2008. - 206 с.: ил. - 70,50.
Никольский Н. В. Собрание сочинений. : Т. 3. Труды по истории, культуре и статистике народов Волго-Уралья и Сибири. / Чувашский государственный институт гуманитарных наук. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 735 с. - 220 руб.
Иванов К. В. Нарспи. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 255 с.: ил. - 319 руб. 75 коп.
Чувашская энциклопедия: В 4-х т.: Т. 2.: Ж - Л. - Чебоесары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 494 с.: ил. - 559.20.
Организаторы науки и образования. Т. 5. - Чебоксары,: Чувашкнигоиздат, 2008. - ил. - (Библиотека Президента Чувашской Республики). - 280.00.
Чернов В. С. Чувашские народные музыкальные инструменты.: Книга-альбом. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 174 с.: ил. - (Из опыта народных мастеров.). - 220 руб.
Писатели: Очерки. Иллюстрированное издание, т. 6. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат., 2008. - 398 с. - (Библиотека Президента Ч.Р.). - 280 руб.
Животные Чувашии. : /Авт.: Олигер И. М., Олигер А. И., Сысолетина Л. Г., Хмельников Н. Т., Шабалкин В. М., Егоров Л. В., Кириллова В. И. / Государственный природный заповедник "Присурский". - Чебоксары: Изд. "Руссика", 2008. - 316 с.: ил. - 600,00.
Петровский Н. А. Игры Марине.: Стихи, рассказы в стихах, сказка. На чувашском яз. - Чебоксары. : Чувашкнигоиздат, 2009. - 79 с: ил. - 44,00.
Пугачева В. П. Я рисую солнце.: Стихи. На русском и чувашском языках. /Авт. Пугачева (Данилова) В. П. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 63 с.: ил. - 47,75.
Пушкин. А. С. Сказки: На русском и чувашском языках. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2009. - 63 с.: ил. - 66,00.
Чувашские легенды и сказки: /Составитель Г. А. Матвеева. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 191 с.: ил. - 209,00.
Петров Н. П. Нескучный календарь.: Повесть. На чув. яз. /Петров Н. П. ( Н. Ижендей). - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 143 с.: ил. - 110,00.
Васильев Н. В. Лучшие помощники.: Сказки., загадки, считалки. На чув. яз. /Васильев Н. В. (Ыдарай). - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 111 с.: ил. - 99,00.
Растворцев А. В. Лунная дорога.: Стихи. На чув. яз. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 63 с.: ил. - 41,80.
Андерсен Х. К. Дюймовочка: Сказки. На рус. и чув. яз. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 79 с. ил. - 88,00.
Суслин Д. Ю. Димка ищет папу.: Социальная повесть, рассказы. На чув. яз. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 191 с.: ил. - 60,50.
Айги Г. Н. Собрание сочинений: /Составитель Г. Б. Айги. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2009. - 607 с. - 308,00.
Юхма М. Н. Дорога на Москву: Исторический роман. На чувашском языке. - Чебоксары, 2009. - 406 с. - 200,00.
Кибеч А. И. Этнопедагогика России 19 века. - Чебоксары, 2009. - 200 с. - 120,00.
Никольский Н. В. Собрание сочинений В 4-х т. Т. 4.: Этнографические альбомы. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2009. - 318 с: фотографии. - 225,00.
Николаев С. И. Наследие Космонавта -3. - Чебоксары: "Новое время", 2009. - 192 с.: фотографии. - 160,00.
Чувашская энциклопедия: В 4 т.: Т.3. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 686 с.: ил. - 413,81.
Мастера музыкального искусства: Очерки. Иллюстрированное издание. Т. 7. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 382 с. - 285,00.
Иванов М. И. Даниил Эльмень: острые грани судьбы. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 255 с.: ил. - (Замечательные люди Чувашии). - 225,00.
Чувашское нородное творчество. Детский фольклор.: На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. изд., 2009. - 415 с. - 154 руб.
Чувашские легенды и сказки: /Составитель Г. А. Матвеева. - Чебоксары: Чувашское книжн. изд., 2009. - 191 с.: ил. - 209 руб.
Краснов Г. В. Красивая девочка Ксения: Рассказы и повести. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книж. изд., 2010. - 254 с. - 55,00.
Николаев В. Д. Новые друзья Пиневера: Пьесы. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. изд., 2010. - 80 с. - 55,00.
Агаков Л. Я. Надежда: Роман. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. изд., 2010. - 287 с. - 88,00.
Нестерова З. А. Где ты сейчас?: Рассказы и повести. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книж. изд., 2009. - 223 с. - 58,30.
Петровская Н. А. Вьюжная ночь: Повесть. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. изд., 2010. - 207 с. - 77.00.
Якуссен П. Я. Эснереш: Повесть-сказка. - Чебоксары: Чувашское книжн. изд., 2007. - 111с. - 66,00.
Ордем Гали( Васильева Г. Н.).
Нежданный гость: Повести и рассказы. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2008. - 160 с. - 55,00.
Енеш В. Г. Самое маленькое государство: Повести и рассказы. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2009. - 287 с. - (Школьная библиотека). - 66,00.
Чандыков Б. Б. До отъезда: Рассказы, драматические повести и пьесы. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2009. - 399 с. - 90,20.
Юхма М. Н. Учитель: Роман. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2008. - 574 с. - 121,00.
Яковлев И. Я. Пора взросления: Воспоминания. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2010. - 63с. - 41,80.
Тевекел Н. (Петровский Н.А.) Пустая гильза: Повесть. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2010. - 95 с. - (Школьная библиотека). - 55,00.
Петров Н. П. Нескучный календарь.: Повесть. На чув. яз. /Петров Н. П. ( Н. Ижендей). - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 143 с.: ил. - 99,00.
Пугачева В. П. Осьминожек: Детские пьесы. На русском и чувашском языках. - Чебоксары: Чувашское книжн. изд., 2010. - 128 с. - 149,87.
Андерсен Х. К. Дюймовочка: Сказки. На рус. и чув. яз. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 79 с. ил. - 77,00.
Кибек Д. А. (Афанасьев) Охотники.: Роман. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 2008. - 383 с. - 77 руб.
Медюкова Н. Полететь бы!: Рассказы и сказки: Книга для внеклассного чтения в 2-4 кл. На чувашскком и русском языках. - Чебоксары: Чувашское книж. издат., 2008. - 159 с.: ил. - 77,00.
Васильев Н. В. Лучшие помощники.: Сказки., загадки, считалки. На чув. яз. /Васильев Н. В. (Ыдарай). - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 111 с.: ил. - 88,00.
Песни чувашских композиторов: Сборник песен. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2009. - 192 с. - 55,00.
Юхма М. Н. Я каждого из них люблю: Стихи-малютки. На чувашском языке. - Чебоксары: "Крона", 2010. - 71 с. : ил. - 195,00.
Иванова Лидия Михайловна. Ленивый заяц: Сказки-пьесы. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2010. - 32 с. - 38,50.
Карягина М. Ф. Кдрявый подсолнушек: Рассказ и сказки. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2010. - 31 с. : ил. - 55,00.
Васильева Н. А. Теплые и холодные цвета: Сказка на русском и чувашском языках. - Чебоксары: Чувшское книжн. издат., 2010. - 48 с.: ил. - 55,00.
Васильева Н. А., Васильев В, С. Самые главные краски: Сказка. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжное издат., 2008. - 31 с.: ил. - 36,30.
Тихонов Б. Л. (Борлен Б.) В зоопарке.: Стихи. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2010. - 31с.: ил. - 16,50.
Тихонов Б. Л. (Борлен Б.) В зоопарке.: Стихи. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2010. - 31с.: ил. - 16,50.
Степанов А. И. (Пртта А.) Родная улица: Стихи. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2010. - 31 с.: ил. - 38,50.
Кузьмин П. Н. Радостная встреча: Стихи. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2009. - 47 с.: ил. - 33,00.
Порфирьев Г. И. (Ирхи Г.) Звездный танец: Стихи. На чувашском и русском языках. - Чебоксары: Чувашское книжное издат., 2010. - 31 с.: ил. - 33,00.
Симонова Л. П. Выходи на солнышко: Стихи. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжн. издат., 2010. - 32 с.: ил. - 44,00.
Симунов Н. В. Крылатые воришки: Рассказы и стихи. На чувашском языке. - Чебоксары: Чувашское книжное издат., 2010. - 32 с.: ил. - 25,45.
Семенов Ю. С. (Семендер Ю.) Зорька: Стихотворный рассказ. На чувашском и русском языках. - Чебоксары: Чувашское книжное издат., 2010. - 31 с.: ил. - 38,50.
Гордеева С. Д. Верить в чудеса. : Стихи на чувашском языке. - Чебоксары : Чувашское книжн. издат., 2008. - 31 с.: ил. - 30,80.
Врачи: Очерки. Иллюстрированное издание, т. 8. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2010. - 286с.: ил. - (Б-ка Президента Чувашской Республики). - 290,00.
Кондратьев М. Г. Степан Максимов: Музыкант-просветитель. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2010. - 319 с.: ил., нот. - (Замечательные люди Чувашии). - 237,00.
Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель Науч.- совета Ю.С. Осипов. Отв.ред. С.Л. Кравец. Т.16. Крещение Господне - Ласточковые. –М.: Большая Российская энциклопедия. 2010.- 767 с.: ил.: карт. БРЭ – фундаментальное энциклопедическое издание, характеризующее природу, нпселение, экономику, историю, науку, искусство, технику и другие авжные аспекты современного состояния и прошлого мировой цивилизации. В подготовке энциклопедии принимают участие ведущие отечественные и зарубежные учёные. | |
Большая Российская
энциклопедия: В 30 т. / Председатель Науч.- совета Ю.С. Осипов. Отв.ред.
С.Л. Кравец. Т.15. Конго-Крещение. –М.: Большая Российская
энциклопедия. 2010.- 767 с.: ил.: карт. БРЭ – фундаментальное энциклопедическое издание, характеризующее природу, нпселение, экономику, историю, науку, искусство, технику и другие авжные аспекты современного состояния и прошлого мировой цивилизации. В подготовке энциклопедии принимают участие ведущие отечественные и зарубежные учёные. |
Минеева В.А. Чувашское узорное ткачество: Книга –альбом / В.А Минаев. – Чебоксары:Чувашское книжное издательство, 2008. – 182 с. | |
Чернов В.С. Чувашские народные музыкальные инструменты: Книга-альбом /В.С.Чернов. -Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008.- 174 с. | |
Журавлев Сергей Витальевич. Идея, оформление, верстка, компьютерный дизайн, фоторепродукции автора 2007. | |
Чувашская резьба по дереву. – Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2007. – 182 с. |
Чувашская кухня. – Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2007.– 205 с.: ил. | |
Скородумов Н.Г. Чувашская спортивная энциклопедия. – Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2007. – 398 с., ил. | |
Жачева Е.Н. Чувашская вышивка. Чảваш тẽрри: Техника. Приёмы: Книга-альбом.-Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2006.- 238 с., ил. |
Енькка Е.В., главный научный консультант – доктор филологических наук, профессор Н.И. Егоров. (История и культура чувашского народа с древних времен и до Х века)». Автор – Е.В. Пособие предназначено для учащихся 8 класса общеобразовательных школ и является частью учебного комплекта по истории и культуре Чувашии. -Чебоксары: Чуваш. кн. изд., 2009.- 190 с. Учебник для 9 класс будет посвящен периоду с IX века и до современности. В книге в доступной форме, на основе современных научных данных, рассматриваются основные положения происхождения чувашского народа и его культуры с древнейших времен и до Х века (период до создания Волжской Булгарии). Основной текст сопровождается выдержками из первоисточников, дополнительным материалом, а также многочисленными иллюстрациями – фотографиями, рисунками, схемами, картами.Издание будет интересно, не только учащимся, но и широкому кругу читателей, неравнодушных к проблемам истории и культуры Чувашии и России. | |
Олигер И.М., Олигер А.И., и др. Животные Чувашии. - Чебоксары: Изд. "Руссика", 2008. - 316 с. Книга "Животные Чувашии" - справочник по изучению природы республики, содержит иллюстрированные описание 700 видов животных и сведения об их образе жизни, распространении, экологии, и хозяйственном значении. | |
Чернов В.С. Чувашские народные музыкальные инструменты: Книга-альбом /В.С.Чернов. -Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008.- 174 с. | |
- | |
- | - |
- | - |
- | - |